---
title: "Démarches officielles | Justine Besnier Traduction"
description: "Accompagnement personnalisé pour vos démarches officielles : traduction, légalisation, apostille et formalités administratives."
lang: fr
json-ld:
---

[![Logo](/assets/logo-oHNIW0PB.jpg)](/)

# Justine Besnier

Sworn Translator and Interpreter - Linguist - Teacher

-   [Translation](/traduction)
-   [Interpretation](/interpretation)
-   [Support](/demarches)
-   [French Courses](/enseignement)
-   [About Me](/qui-suis-je)
-   [Blog](/blog)
-   [Contact](/contact)

# Administrative Support

Are you English-speaking and need to carry out administrative procedures in France? Are you moving abroad? I accompany you at every step to help you understand, complete, and secure your procedures, in both English and French.

Are you English-speaking and need to carry out administrative procedures in France? Are you moving abroad? I accompany you at every step to help you understand, complete, and secure your procedures, in both English and French.

Tailor-made support

I offer support tailored to your situation: • explanation of French administrative procedures and operations, • assistance in understanding documents, • filling out forms, • making appointments (prefecture, notary, administrations...), • physical accompaniment during your appointments, • on-site interpretation (English ↔ French / Spanish ↔ French) The goal: to save you time, reduce your stress and avoid errors.

Which procedures?

I regularly assist my clients with: 🪪 Residence permit and immigration • first application • renewal • file tracking 🚗 Driving licence • foreign licence exchange • administrative procedures related to driving licences 🏡 Settling in France • arrival procedures • opening of rights • overall administrative organisation ⚖️ Notarial and property procedures • property purchase • notary appointments • understanding legal documents 🧾 Other procedures • social security, CAF • opening a bank account • occasional support according to your needs My role: to be your interpreter, your administrative support and your guide in the French system, which is often complex when you don't speak the language.

Why not a package deal? 📦

My skills allow me to also offer you global support, including: • administrative support, • sworn translations of your documents, • targeted French courses, to make you independent in your procedures. A complete solution to facilitate your installation and your daily life in France.

Practicalities

• first consultation offered: analysis of your situation and documents • mainly in-person support (Lot-et-Garonne, Dordogne, Lot, South-West) • video conferencing available based on needs • services: hourly or fixed-fee Each support program is personalized, depending on your situation.

Confidentiality and framework of intervention

I treat your information with the utmost confidentiality, notably: • personal data, • administrative documents, • situations related to immigration or status. ⚠️ Important: I offer linguistic and administrative support, but I am not a lawyer or legal advisor. I help you understand and move forward in your procedures, without substituting for legal professionals.

Who is it for?

• English-speaking expats living or in the process of settling in France • people who do not speak French and need reliable support • relatives helping a family member with their procedures Need help with your procedures? Contact me to discuss your situation. The first consultation is free.

[Contact Us](/contact)

## Request a Quote

[Contact Us](/contact)

[Legal Notice](/mentions-legales)[Privacy Policy](/confidentialite)[Contact](/contact)[Sitemap](/plan-du-site)[FAQ](/faq)

© 2026 Justine Besnier - Sworn Translator and Interpreter - Linguist - Teacher. All rights reserved.