---
title: "Sworn Interpretation | Justine Besnier"
description: "interpretation.sworn.intro"
lang: fr
json-ld:
---

[![Logo](/assets/logo-oHNIW0PB.jpg)](/)

# Justine Besnier

Sworn Translator and Interpreter - Linguist - Teacher

-   [Translation](/traduction)
-   [Interpretation](/interpretation)
-   [Support](/demarches)
-   [French Courses](/enseignement)
-   [About Me](/qui-suis-je)
-   [Blog](/blog)
-   [Contact](/contact)

# Interpretation Services

Smooth and professional communication for all your multilingual events.

[← Back to Home](/interpretation)

## Sworn Interpretation

As a sworn interpreter in English and Spanish, I am authorized to work in an official capacity where every word carries legal significance. I accompany you to ensure precise, faithful and legally compliant communication between all parties for all your official procedures: marriage, notary, court, administration, etc.

Areas of intervention

I work in particular in the following contexts: • mixed marriages at the town hall, • notary appointments (property purchase, inheritance, wills), • legal proceedings or meetings with a lawyer, • administrative procedures (prefecture, driving licence, civil status...).

Assignment details

• preparation beforehand (reading documents, context) • on-site intervention (Lot-et-Garonne, Lot, Dordogne, South-West) • service adapted to the official setting (timing, formality, precision)

Confidentiality and ethics

All information exchanged is treated as strictly confidential. I respect an obligation of neutrality and fidelity, which is ethically essential in the context of legal and administrative interpretation. For any sworn interpretation request, contact me to organize your appointment.

[Contact Us](/contact)

## Request a Quote

[Contact Us](/contact)

[Legal Notice](/mentions-legales)[Privacy Policy](/confidentialite)[Contact](/contact)[Sitemap](/plan-du-site)[FAQ](/faq)

© 2026 Justine Besnier - Sworn Translator and Interpreter - Linguist - Teacher. All rights reserved.